-
1 вопросительный знак
1) General subject: interrogation, mark of interrogation, note of exclamation, note of interrogation, point of interrogation, question mark, question-mark2) Engineering: query3) Grammar: interrogation mark4) Mathematics: query mark5) Accounting: problem child (товар или предприятие с малой долей рынка и высоким рыночным ростом), question mark (товар или предприятие с малой долей рынка и высоким рыночным ростом)6) Makarov: interrogation point, query (на полях документа, книги и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вопросительный знак
-
2 вопросительный знак
Русско-английский синонимический словарь > вопросительный знак
-
3 восклицательный знак
1) General subject: exclamation mark, mark of exclamation, note of admiration, note of exclamation, note of interrogation, point, quark (в телеграммах), screamer3) American: exclamation point4) Engineering: exclamation sign, wow (символ)5) Polygraphy: astonisher, striker6) Jargon: shout7) Information technology: bang (название символа), exclamation, pling, wow (название символа)8) Oil: shrick9) Programming: bang character10) Makarov: exclamation note, point of exclamation11) Taboo: dog's prick (см. dog's ballocks; !)Универсальный русско-английский словарь > восклицательный знак
-
4 вопросительный
interrogative; (о взгляде, тоне и т. п.) inquiring, questioning; of inquiryвопросительный знак — question-mark, note / mark of interrogation
-
5 вопросительный
1) ( выражающий вопрос) interrogative; (о взгляде, тоне и т.п.) inquiring, questioning; of inquiry2) грам. interrogative; question (attr)вопроси́тельный знак — question mark, note / mark of interrogation
вопроси́тельное предложе́ние — interrogative sentence
-
6 вопросительный
прил.interrogative; inquiring, questioning, of inquiry (о взгляде, тоне и т.п.)вопросительный знак — question mark, question-mark, note/mark of interrogation
вопросительное предложение — грам. interrogative sentence
-
7 с дороги
разг.1) (сразу после поездки; в результате поездки) after one's (smb.'s) journey (trip); one (smb.) has been on the roadВымыть его [ребёнка], самой умыться с дороги, причесаться, переодеться - всё это заняло время... (И. Грекова, Кафедра) — The business of washing him and herself after the trip, of combing her hair and changing into other clothes - all took time...
- Ну, допросили? А теперь покормить надо - человек с дороги. Садись пока, Георгий. (В. Шукшин, Калина красная) — 'Well, have you finished your interrogation? What about giving him something to eat - he's been on the road. Take a seat, Georgi.'
2) ( во время пути) during one's (smb.'s) journey (trip); on the road; en route Fr.В письме этом, писанном с дороги, из Екатеринбурга, Вася уведомлял свою мать, что едет сам в Россию, возвращается с одним чиновником. (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы) — In the letter written on the road from Ekaterinburg, Vassya informed his mother that he was returning to Russia with an official.
Тарашкин наказал Ивану посылать вести с дороги. Тревога его немного улеглась, когда он получил из Челябинска открытку. (А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина) — Tarashkin had instructed Ivan to keep in touch with him during his journey. He was somewhat relieved when he got a postcard from Chelyabinsk.
Потом он спрятал записку и прочитал письмо, что было послано с дороги, опущено в Казани. (Ю. Бондарев, Выбор) — He put away the note and read the letter which had been mailed en route from Kazan.
См. также в других словарях:
Note of interrogation — Вопросительный знак … Краткий толковый словарь по полиграфии
note of interrogation — question mark … Useful english dictionary
Interrogation — In*ter ro*ga tion, n. [L. interrogatio: cf. F. interrogation.] [1913 Webster] 1. The act or process of interrogating or questioning; examination by questions; an instance of interrogating; inquiry. [1913 Webster] 2. A question put; an inquiry.… … The Collaborative International Dictionary of English
interrogation point — Interrogation In*ter ro*ga tion, n. [L. interrogatio: cf. F. interrogation.] [1913 Webster] 1. The act or process of interrogating or questioning; examination by questions; an instance of interrogating; inquiry. [1913 Webster] 2. A question put;… … The Collaborative International Dictionary of English
Enhanced interrogation techniques — or alternative set of procedures are terms adopted by the George W. Bush administration in the United States to describe certain severe interrogation methods, often described as torture.[1] These techniques were authorized by the Bush… … Wikipedia
Aviation transponder interrogation modes — An aviation transponder interrogation mode is the format of a sequence of pulses from an interrogating SSR radar, or similar system, and reply format usually referred to as a Code from a transponder, used to determine detailed information from a… … Wikipedia
Point d'interrogation — v · d · m … Wikipédia en Français
Resistance to interrogation — R2I or resistance to interrogation is a name for a set of techniques taught to UK, USA and other NATO soldiers ostensibly to help them, after capture by the enemy, to resist interrogation techniques such as humiliation and torture.The trainees… … Wikipedia
Anton Chekhov — Chekhov redirects here. For other uses, see Chekhov (disambiguation). This name uses Eastern Slavic naming customs; the patronymic is Pavlovich and the family name is Chekhov. Anton Chekhov May 5, 1889 … Wikipedia
Punctuation — Punc tu*a tion, n. [Cf. F. ponctuation.] (Gram.) The act or art of punctuating or pointing a writing or discourse; the art or mode of dividing literary composition into sentences, and members of a sentence, by means of points, so as to elucidate… … The Collaborative International Dictionary of English
Eroteme — Er o*teme, n. [Gr. ? question.] A mark indicating a question; a note of interrogation. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English